Salawat Dulang: Sinar Barapi & Kilek Barapi

In het kader van het Leiden Asia Year presenteert De X bijzondere muziek Sumatra, Indonesië.

Salawat dulang is een religieuze muziekstijl uit Minangkabau, een streek in West-Sumatra, Indonesië. Hierbij wordt door twee vocalisten soefi-teksten gezongen, terwijl deze zangers zichzelf begeleiden op een niet-hedendaags percussie-instrument, namelijk een koperen schaal. Maar het
blijft niet alleen bij soefi-teksten, vaak worden middels salawat dulang hele verhalen bij elkaar geïmproviseerd. De zangers zingen nu eens samen dan weer afwisselend, terwijl ze een bijna trance-achtige cadans ontwikkelen met het getrommel op hun koperen schalen.

Normaliter wordt dit muziekgenre uitgevoerd op trouwerijen en besnijdenissen, en tijdens religieuze en nationale feestdagen.
Bovendien geven de Minangkabauers er de voorkeur aan dat er twee duo's om en om spelen, zodat er een muzikale tweestrijd onstaat. Ieder duo improviseert verhalen, en de thema's van die verhalen hangen af van de gelegenheid.

Ook vanavond zijn er twee duo's die afwisselend zullen spelen, namelijk Sinar Barapi en Kilek Barapi. In Sumatra gaan dit soort optredens de hele nacht door. Hier echter houden we het op een uur. :)

Voorafgaand aan het optreden is er een introductie in het engels door Dr. Suryadi. Dr. Suryadi is zelf afkomstig uit Minangkabau en is werkzaam aan de Universiteit Leiden. Hij heeft veel geschreven over West-Sumatraanse muziek en hij zal dan ook de culturele context van de muziek belichten.

Prijs aan de zaal: € 15,00  - Studenten half geld, op vertoon van collegekaart.
Prijs online: € 12,50 - Kaarten online bestellen tot drie uur voor de voorstelling.

Dit optreden vindt plaats ihkv EUROPALIA INDONESIA

Voor het complete programma van EUROPALIA INDONESIA, zie:
https://europalia.eu/fr/article/salawat-dulang_1247.html

Salawat dulang is a religious muic style from Minangkabau, an area in West Sumatra, Indonesia. Two vocalists sing a kind of sufi lyrics while at the same time beating a brass tray. But mostly the chanting goes beyond sufi texts, all kind of stories are being improvised by
the singers. The two singers sometimes sing together, sometimes allternately, while developing a trance-like cadence by the percussion rhythms on their brass trays.

Salawat dulang are usually performed at weddings, circumcissions, religious and national holidays. For Minang audience, where the tradition is being practiced, they prefer salawat dulang performed alternately by two pairs, in a kind of battle. In this case, each pair would create and improvise stories. The theme depends on the occasion in which salawat dulang is being performed.

Also tonight two pairs of artists will play alternately, Sinar Barapi and Kilek Barapi. Salawat dulang is traditionally performed all night long, but here it will be approximately 60 minutes. :)

Before the performance Dr. Suryadi will give an introduction in english. Dr. Suryadi himself is from Minangkabau and works at Leiden University. He has written a lot about music from West Sumatra, and he will give the audience more cultural and musical context.

This performance takes place in the context of EUROPALIA INDONESIA

Youtube